イチカラエイゴ

1から英語を勉強したい!身につく英会話を学ぶ。

イチカラエイゴ

1から英語を学びたい!

「何かが欠けている」を英語で何て言うの?【something is missing】英文活用

スポンサーリンク

皆様、こんにちは。
映画のセリフから英会話を身に付けましょう。

様々な場面から使えるフレーズを学びます。
今回は、映画【プリティーウーマン】より

f:id:yukik8er:20180915122350j:plain
画像出典:PRETTY WOMAN

シーンの解説

2人のドレスアップが素晴らしいシーン。
デートに行く準備をする2人。

宝石店から借りたアクセサリーを渡すエドワード。
お茶目なリチャード・ギアが見れる瞬間。

行先を告げずに向かうエレベーターの中の2人の会話。
ヴィヴィアンがめちゃ可愛い。

セリフから学ぼう

着替え終わったヴィヴィアン。
V『Do I look okay?』
訳/どうかしら?大丈夫?

ESomething's missing.
訳/何かが足りないな

f:id:yukik8er:20180922223036p:plain
引用元:映画『PRETTY WOMAN』1シーンより

E『Maybe something in this box.』
訳/この箱の中に何か入っているかも

E『I don't want you get too excited. This is only on loan.』
訳/すごく喜ばないで欲しい。これは借り物だからね

この後、宝石を身に着けデートへ向かう2人。

f:id:yukik8er:20180922223417j:plain
引用元:映画『PRETTY WOMAN』1シーンより

V『So where are we going?』
訳/ところで、どこに行くの?

E『It's a surprise.』
訳/サプライズだよ

V『If I forget to tell you later.』
訳/あなたに後で伝えるのを忘れるかもしれないわ

V『I had a really good time tonight.』
訳/今夜は、とても素敵な時間を過ごせたわ

E『Thank you.』
訳/ありがとう

あとがき

もうこの映画の中で一番ジュリア・ロバーツが美しいシーンです。
エレベーターを降りた後、「君は美しい、背も高い」とエドワードが言うのですが、確かに!長身で小顔で本当に美しい。
ジュリア・ロバーツは、身長が175cmあるそうです。ちなみに、リチャード・ギアの身長は180cm。恵まれたスタイルの2人ですね。

プリティーウーマンDVD購入はコチラ

スポンサーリンク